Pokemon Mystery Dungeon Infdev offers a competitive single-player experience, a lot of quality-of-life the vanilla game needed and updates to existing mechanics